So di prove seminate deliberatamente dalla polizia per incastrare un sospettato.
Èuo sam da policija podmeæe dokaze da bi potkrepila svoj stav.
Non si può condannare un uomo sulla base di prove simili.
Ne možete nekoga poslati u smrt na osnovu takvih dokaza.
Se Lei è davvero dalla mia parte, abbiamo bisogno di prove.
Ako si stvarno u ovome sa mnom, ipak moramo da naðemo neki dokaz.
Sig. Weinstein, spieghi il cavillo tecnico circa l'insufficienza di prove.
Вејнштејн, објасните зашто је било мало доказа.
Dopo interminabili ore di prove, quel giorno era finalmente giunto.
Posle dugih sati treniranja, stigao je finalni dan.
Nei prossimi 21 giorni, dovrete affrontare una serie di prove fisiche e psicologiche.
U narednih 21 dan, svaki od vas æe doživeti jaka mentalna i psihièka naprezanja.
So che sembro un matto perché ti conosco appena... ma a volte le cose sono chiarezza e non ho bisogno di prove evidenti.
Знам да изгледам као луда особа будући да те једва и познајем али, понекад су ствари толико очигледне, да доказ није ни потребан.
Per insufficiene'a di prove, il governo ha lasciato cadere le accuse contro John W. Cortland.
Po tom jer nije bilo dokaza, vlada je prekinula sve optužbe protiv John W Cortland.
Meglio non sprecare un giorno di prove per una notte di baldoria.
Jedna noæ zabave nije bila vrijedna gubitka jednog dana vježbe.
A meno che non si dispone di prove di farmi pagare.
Osim ako nemaš sa èime da me optužiš?
Insufficienza di prove, intimidazione di testimoni, corruzione di giuria.
Nedostajuæi dokazi, zastrašivanje svedoka, mešanje u porotu.
La cosa interessante degli scettici, degli atei... e' che siamo sempre alla ricerca di prove, di certezze.
Zanimljiva stvar kod skeptika i ateista je da oni uvek traže dokaz, sigurnost.
Vedi, come ti stavo dicendo, abbiamo un sacco di prove, percio' e' inutile negare.
Kako rekoh, imamo mnogo dokaza. A ti uporno porièeš.
La montagna di prove che noi abbiamo scoperto, rivelato confermato e suffragato, non possono essere confutate.
Pa, uz brdo dokaza koje smo otkrili, potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
Il Presidente e' pensieroso, e' analitico, ha bisogno di prove.
Predsednik je promišljen i analitièar. Želi da vidi dokaz.
Se hai bisogno di prove per ogni cosa, Emma, resterai intrappolata nella prigione delle tue convinzioni per tantissimo tempo.
Ako tražiš dokaz za sve Ema, naæiæeš se zaglavljena na jednom mestu duže vreme.
Fu assolto per insufficienza di prove, e due settimane dopo... sparo' a un'altra ragazza.
Osloboðen je zbog nedostatka dokaza, i za 2 nedelje... upucao je drugu devojku.
Ma, sai... ho appena chiamato la compagnia di spedizioni, e mi hanno detto che mi e' stato mandato da un deposito di prove.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Dio ha ideato una serie di prove... e quando le avrete completate tutte e tre, potrete chiudere i Cancelli.
Prosto rečeno, Bog je načinio seriju testova. Kad završiš sva tri, možeš da zalupiš Kapije.
Dio ha ideato una serie di prove... quando le avrete completate, potrete chiudere i Cancelli.
Bog je nacinio seriju testova. Kad završiš sva tri, moci ceš da zalupiš Kapije Pakla.
Dio ha ideato una serie di prove, e quando le avrete completate tutte e tre, potrete chiudere i Cancelli.
Bog je naèinio seriju testova. Kad završiš sva tri, možeš da zalupiš Kapije.
E purtroppo, nonostante tutto quello che hai passato, sei rimasta solo questo... una cacciatrice di taglie, in cerca di prove.
Nažalost, usprkos svemu što si prošla, i dalje si ista agentica za jamèevine koja traži dokaze.
Vostro Onore, chiedo un nuovo processo in mancanza di prove certe.
Èasni sudijo, podnosim molbu da se odbace presude o krivici zbog težine predstavljenih dokaza.
Saranno tre mesi di prove e quattro di registrazione.
Proba traje tri meseca a snimanje će trajati četiri meseca.
Qui, un paio d'anni fa, hanno introdotto il divorzio senza obbligo di prove che ha mandato tutto a puttane.
Pre par godina sporazumno smo okončali brak i to je dosta zeznulo stvari.
Abbiamo fatto solo questo: abbiamo dato a un bambino di 4 anni questa serie di prove, e gli abbiamo chiesto di farlo funzionare.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
Io ho fede, per esempio, che la pace in Medio Oriente è possibile nonostante l'interminabile accumulo di prove affermi il contrario.
Verujem, na primer, da je mir na Bliskom istoku moguć uprkos nakupljenoj količini dokaza za suprotno.
Comincia con un problema di prove confuse che abbiamo tutti noi, ovvero che facciamo parte del mondo.
Počinje problemom zbunjujućeg dokaza, koji postoji kod svih nas, a to je da smo deo sveta.
Da quel momento in poi si è scoperta un'enorme quantità di prove che dimostrano quanto uomini e donne siano in realtà differenti.
Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Programmazione, è un processo continuo di prove e sbagli, provare a ottenere il comando giusto al posto giusto, con alle volte solo un punto e virgola che fa la differenza tra successo e fallimento.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
È assenza di prove per definizione, e nel caso dell'encefalomielite le spiegazioni psicologiche hanno bloccato la ricerca biologica.
To je po definiciji nedostatak dokaza, a u slučaju SHU-a, psihološka objašnjenja su stala na put biološkim pretragama.
Karl Dunker ha creato questo test che è usato in un gran numero di prove nella scienza del comportamento.
Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove
Svaku radost imajte, braćo moja, kad padate u različne napasti,
3.3221700191498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam da policija podmeæe dokaze da bi potkrepila svoj stav. 